Definition
▶
トランジション
toranjishon
物事の段階や状態が変わることを指し、特に文脈や内容の移行を示す。
Es bezieht sich auf den Wechsel von einer Phase oder einem Zustand zu einem anderen, insbesondere im Hinblick auf den Kontext oder den Inhalt.
▶
プレゼンテーションのトランジションが滑らかである必要があります。
Purezentēshon no toranjishon ga nameraka de aru hitsuyō ga arimasu.
Die Übergänge in der Präsentation müssen reibungslos sein.
▶
この映画は感情のトランジションが非常に効果的です。
Kono eiga wa kanjō no toranjishon ga hijō ni kōka-teki desu.
Dieser Film hat sehr effektive emotionale Übergänge.
▶
トランジションをうまく使うことで、話の流れが良くなります。
Toranjishon o umaku tsukau koto de, hanashi no nagare ga yoku narimasu.
Durch den geschickten Einsatz von Übergängen wird der Verlauf der Geschichte verbessert.