I'm learning
日本語
説明 — meaning in German: Erläuterung
setsumei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Erläuterung
コミュニティ
komyuniti
レール
rēru
テープ
tēpu
説明
setsumei
日
hi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 説明 (setsumei) wird oft in akademischen oder beruflichen Kontexten verwendet, wenn komplexe Ideen einfach und klar vermittelt werden müssen. Beispielsweise könnte ein Lehrer eine 説明 (setsumei) über ein mathematisches Konzept geben oder ein Manager eine 説明 (setsumei) vor einem Teammeeting abgeben, um ein neues Projekt zu erläutern.
Synonyms & nuances
Ähnliche Begriffe wie 解説 (kaisetsu) und 説明 (setsumei) unterscheiden sich in der Nuance: Während 解説 häufig in einem akademischen oder analytischen Kontext verwendet wird, bezieht sich 説明 mehr auf allgemeine Erklärungen. Man wählt 説明, wenn man etwas einfach und verständlich erläutern möchte.
Culture
Das Wort 説明 (setsumei) setzt sich aus den Kanji 説 (setsu), was 'erklären' bedeutet, und 明 (mei), was 'klar' oder 'hell' bedeutet, zusammen. In Japan wird das Bedürfnis nach klaren Erklärungen besonders geschätzt, da Missverständnisse in zwischenmenschlichen Beziehungen oft vermieden werden sollen.
FAQ
