建設 — meaning in German: Konstruktion

kensetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Konstruktion

建設

kensetsu

プラスチック

purasuchikku

食器棚

shokkidana

保護者

hogo-sha

メーター

mētā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 建設 wird häufig in Gesprächen über Bauprojekte, Stadtentwicklung oder Infrastruktur verwendet. Beispielsweise könnte ein Architekt sagen: 'Die 建設 des neuen Einkaufszentrums beginnt nächsten Monat.'

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 建築 (kenchiku), das oft speziell auf das Bauen von Gebäuden abzielt. Während 建設 allgemein für Bau- und Konstruktionsprojekte verwendet wird, bezieht sich 建築 eher auf die architektonische Gestaltung und Konstruktion von Strukturen.

Culture

Das Wort 建設 setzt sich aus den Kanji 建 (ken) für 'bauen' und 設 (setsu) für 'einrichten' zusammen. In Japan hat der Bauwesen-Sektor eine zentrale Rolle in der Wirtschaft gespielt, insbesondere in der Nachkriegszeit, als das Land mit dem Wiederaufbau begann. Ein berühmtes Beispiel ist die Entwicklung der modernen Infrastruktur in Tokio nach dem Second World War.

FAQ

Q.Was bedeutet 建設 auf Deutsch?

建設 bedeutet auf Deutsch 'Konstruktion' oder 'Bau'. Es bezieht sich auf den Prozess des Bauens oder Errichtens von Gebäuden und Infrastrukturen.

Q.In welchen Kontexten wird 建設 verwendet?

建設 wird in neutralen Kontexten verwendet, insbesondere in der Bauindustrie und in offiziellen Dokumenten oder Medienberichten über Bauprojekte.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 建設?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 建築. Während 建設 den Bauprozess beschreibt, bezieht sich 建築 spezifisch auf die Architektur und das Design von Gebäuden.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000