煙 — meaning in German: Rauch

kemuri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rauch

川

kawa

散歩

sanpo

煙

kemuri

チェーン

chēn

プロフィール

purōfīru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 煙 (kemuri) wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um das Rauchen von Zigaretten oder das Grillen geht. Man könnte sagen: 'Der 煙 von meinem Grill zieht in die Luft.' Es ist auch in literarischen Texten zu finden, wo es oft symbolisch für Geheimnisse oder Vergänglichkeit steht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 煙霧 (kemuri), was 'Dunst' oder 'Nebel' bedeutet. Während 煙 meist für den Rauch von Feuer oder Zigaretten verwendet wird, beschreibt 煙霧 eher eine diffuse Ansammlung von Partikeln in der Luft, oft mit einer mysteriösen oder träumerischen Konnotation.

Culture

Das Wort 煙 hat seinen Ursprung im alten Japan, wo Rauch oft mit spirituellen Praktiken verbunden wurde. In der japanischen Kultur wird Rauch manchmal als Träger von Gebeten oder Wünschen angesehen, die zu den Göttern aufsteigen. Interessanterweise gibt es auch spezielle Zeremonien, bei denen Rauch eine zentrale Rolle spielt, wie etwa bei der traditionellen Räucherung in Tempeln.

FAQ

Q.Wie benutzt man 煙 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Der 煙 vom Lagerfeuer macht mich nostalgisch.' Hier wird das Wort in einem alltäglichen Kontext verwendet, um eine Emotion zu beschreiben.

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Japanischen?

Ja, Wörter wie 煙霧 (kemuri) und 煙草 (tabako, was 'Zigarette' bedeutet) sind eng verwandt. Während 煙 allgemeiner für Rauch steht, bezieht sich 煙草 spezifisch auf das Rauchen.

Q.Wie wird 煙 grammatikalisch verwendet?

Das Wort 煙 ist ein Substantiv und kann in verschiedenen grammatikalischen Strukturen verwendet werden. Achten Sie darauf, es mit den richtigen Partikeln zu kombinieren, wie zum Beispiel: 'からの煙' (kara no kemuri), was 'Rauch von' bedeutet.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000