方法 — meaning in German: Methode

hōhō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Methode

利益

rieki

ビーム

bīmu

ミス

Misu

方法

hōhō

旅行

ryokō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 方法 (hōhō) wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, verschiedene Ansätze oder Strategien zu beschreiben. Beispielsweise könnte ein Lehrer in einer Unterrichtsstunde die verschiedenen 方法 zur Problemlösung erläutern oder ein Projektmanager könnte während einer Besprechung die besten 方法 zur Effizienzsteigerung diskutieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 手法 (shuhō), das oft eine spezifische Technik oder einen Stil beschreibt. Während 方法 (hōhō) allgemeinere Methoden oder Ansätze bezeichnet, legt 手法 (shuhō) mehr Wert auf die spezifischen technischen Aspekte einer Vorgehensweise. Man würde 方法 verwenden, wenn man über verschiedene Ansätze spricht, während 手法 passender wäre, wenn man sich auf einen spezifischen technischen Prozess konzentriert.

Culture

Das Wort 方法 hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch und bedeutet ursprünglich 'Weg' oder 'Methode'. In Japan hat sich das Wort im Laufe der Jahrhunderte entwickelt und wird in verschiedenen Disziplinen, von der Wissenschaft bis zur Kunst, verwendet. Interessanterweise wird das Wort oft in Kombination mit anderen Begriffen verwendet, um spezifische Methoden zu kennzeichnen, wie z.B. 教授法 (kyōjuhō) für Lehrmethoden.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 方法 im Japanischen?

方法 wird oft kombiniert mit anderen Wörtern, um spezifische Methoden zu beschreiben, wie in 研究方法 (kenkyū hōhō) für Forschungsmethoden. Es kann auch in Fragen verwendet werden, z.B. 方法は何ですか？(Was ist die Methode?).

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 方法?

Ja, eine gängige Redewendung ist '方法に従う' (hōhō ni shitagau), was bedeutet, einer Methode zu folgen. Diese Phrase wird oft verwendet, um die Wichtigkeit der Einhaltung von Vorgehensweisen zu betonen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 方法?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 方法 mit 手法 (shuhō). Während 方法 allgemeiner ist, wird 手法 spezifischer verwendet. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um das passende Wort zu wählen.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000