シンボル — meaning in German: Symbol

shinboru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Symbol

オープニング

ōpuningu

歴史家

rekishika

シンボル

shinboru

寸法

Sunpō

兄

ani

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort シンボル wird häufig in der japanischen Sprache verwendet, wenn es um wichtige kulturelle Elemente oder Zeichen geht, wie zum Beispiel in Diskussionen über nationale Symbole oder Unternehmenslogos. In einem Gespräch über die Bedeutung von Traditionen könnte jemand sagen: 'Die Kirschblüte ist ein Symbol für den Frühling in Japan.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 象徴 (しょうちょう, shōchō), das oft in einem literarischen oder philosophischen Kontext verwendet wird. Während シンボル mehr in alltäglichen Gesprächen vorkommt, kann 象徴 tiefere und abstraktere Bedeutungen vermitteln, besonders in literarischen Werken.

Culture

Das Wort シンボル hat seinen Ursprung im Englischen 'symbol' und wurde in die japanische Sprache übernommen, um die Idee von Zeichen und Bedeutung zu vermitteln. Interessanterweise wird es oft in Verbindung mit der japanischen Ästhetik verwendet, wie etwa bei der Betrachtung von Kunstwerken, wo Symbole tiefe kulturelle Bedeutungen tragen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort シンボル auf Deutsch?

Das Wort シンボル bedeutet auf Deutsch 'Symbol'. Es bezeichnet ein Zeichen oder ein Objekt, das für etwas anderes steht, oft in kulturellen oder gesellschaftlichen Kontexten.

Q.Wie verwendet man das Wort シンボル in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Die Taube ist ein シンボル für Frieden.' Dies zeigt, wie das Wort in Bezug auf Bedeutungen und Assoziationen verwendet wird.

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen man シンボル nicht verwenden sollte?

Ja, in sehr formellen oder akademischen Texten wäre es ratsam, 象徴 (shōchō) zu verwenden, da es eine tiefere und spezifischere Bedeutung hat. シンボル ist in alltäglichen Gesprächen jedoch vollkommen akzeptabel.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000