ドライブ — meaning in German: Fahrt

doraibu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fahrt

歌

uta

ドライブ

doraibu

ゾーン

zōn

生産性

seisansei

トンネル

tonneru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort ドライブ (doraibu) wird häufig in informellen Gesprächen unter Freunden oder Familienmitgliedern verwendet, wenn es um Autofahrten geht. Zum Beispiel, wenn jemand fragt, ob man Lust hat, eine etwaige Fahrt ins Grüne zu machen oder einfach nur eine Spritztour zu unternehmen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 運転 (unten), das sich auf das Fahren selbst bezieht, während ドライブ (doraibu) mehr die gesamte Erfahrung oder einen Ausflug mit dem Auto beschreibt. Wenn man also von einer entspannten Fahrt spricht, ist ドライブ die bessere Wahl.

Culture

Die Verwendung des Begriffs ドライブ in Japan spiegelt die Bedeutung des Autofahrens in der modernen japanischen Kultur wider. Besonders am Wochenende machen viele Japaner eine ドライブ, um der Hektik der Großstädte zu entfliehen und die Natur zu genießen. Es gibt sogar spezielle Routen, die für solche Ausflüge bekannt sind, wie die 'Mikuni-Linie' in der Präfektur Fukui, die malerische Ausblicke bietet.

FAQ

Q.Was bedeutet ドライブ auf Deutsch?

ドライブ bedeutet auf Deutsch 'Fahrt' oder 'Fahren'. Es wird häufig in der Bedeutung einer Autofahrt verwendet.

Q.Wie verwendet man ドライブ in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Am Wochenende machen wir eine ドライブ zum Strand.' Dies zeigt an, dass man plant, mit dem Auto zum Strand zu fahren.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei ドライブ?

ドライブ ist ein Nomen und kann leicht mit Verben kombiniert werden, wie in ドライブする (doraibu suru), was 'fahren' bedeutet. Achte darauf, dass es sich um eine informelle Nutzung handelt.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000