I'm learning
日本語
反乱 — meaning in German: Rebellion
hanran · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Rebellion
冷たい
tsumetai
栄光
eikō
見出し
midashi
コーナー
反乱
hanran
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Das Wort 反乱 (hanran) wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, wenn es um Aufstände oder Rebellionen gegen eine Regierung geht. Es kann auch in historischen Kontexten auftauchen, etwa wenn man über bedeutende Ereignisse wie den Japanischen Bürgerkrieg spricht, wo Bürger gegen Herrschaftssysteme kämpften.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 革命 (kakumei), was 'Revolution' bedeutet. Während 反乱 oft einen spezifischen Aufstand gegen die Regierung beschreibt, impliziert 革命 eine grundlegendere und oft tiefere Veränderung der gesellschaftlichen Ordnung. Man wählt 反乱, wenn man einen spezifischen Aufstand betonen möchte.
Culture
Das Wort 反乱 setzt sich aus den Zeichen 反, was 'gegen' bedeutet, und 乱, was 'Unordnung' oder 'Chaos' bedeutet, zusammen. Diese Kombination spiegelt die Idee wider, dass eine Rebellion gegen bestehende Autoritäten häufig Chaos und Unordnung mit sich bringt. Historisch gesehen gibt es in Japan viele berühmte Aufstände, wie den Genpei-Krieg, die das Wort in die Kultur eingeprägt haben.
FAQ
