メーカー — meaning in German: Hersteller

Mēkā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hersteller

メーカー

Mēkā

委員会

iinkai

チケット

chiketto

運河

unga

挑戦

chōsen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort メーカー wird häufig in der Geschäftswelt verwendet, besonders wenn es um Produkte oder Dienstleistungen geht. Zum Beispiel könnte ein Verkäufer in einem Elektronikgeschäft sagen: 'Wir führen Produkte von verschiedenen Herstellern (メーカー), um die besten Optionen anzubieten.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 製造者 (seizōsha), was ebenfalls 'Hersteller' bedeutet, jedoch mehr auf die Produktionsseite fokussiert ist. Während メーカー oft für Marken oder Unternehmen verwendet wird, bezieht sich 製造者 mehr auf den Prozess und die Fabrikation.

Culture

Das Wort メーカー hat seinen Ursprung im Englischen 'maker' und wurde in die japanische Sprache übernommen, um die wachsende Bedeutung von Unternehmen in der Nachkriegszeit zu reflektieren. In Japan wird es oft mit Innovationskraft und Qualität in Verbindung gebracht, was die starke Identität japanischer Marken wie Sony oder Toyota unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort メーカー auf Deutsch?

メーカー bedeutet auf Deutsch 'Hersteller'. Es wird oft verwendet, um Firmen zu beschreiben, die Produkte herstellen und vertreiben.

Q.Wie verwendet man メーカー in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Dieser メーカー produziert hochwertige Elektronikgeräte.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von メーカー?

Ein häufiger Fehler ist, メーカー als Synonym für alle Arten von Herstellern zu verwenden, ohne den Kontext zu berücksichtigen. Es ist wichtig, die Verwendung im richtigen geschäftlichen oder technischen Rahmen zu verstehen.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000