屋根 — meaning in German: Dach

yane · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dach

分類

bunrui

女王

joō

シフト

shifuto

屋根

yane

建設

kensetsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 屋根 (yane) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Wohnungen, Häuser oder Bauarbeiten geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Das Dach des Hauses ist beschädigt', wenn man über Renovierungsarbeiten spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 天井 (tenjō), das 'Decke' bedeutet. Während 屋根 sich auf das Dach von außen bezieht, beschreibt 天井 die innere Decke eines Raumes. Man verwendet 屋根, wenn man über das äußere Schutzdach spricht, während 天井 für die innere Raumstruktur verwendet wird.

Culture

Das Wort 屋根 hat eine interessante etymologische Wurzel, die zurückgeht auf die alte japanische Bauweise, wo Dächer oft aus natürlichen Materialien wie Reisstroh hergestellt wurden. In der japanischen Kultur gilt das Dach als Symbol für Schutz und Sicherheit, da es die Bewohner vor den Elementen schützt. In vielen traditionellen japanischen Häusern nimmt das Dach eine bedeutende architektonische Rolle ein und spiegelt den Stil der jeweiligen Region wider.

FAQ

Q.Wie benutzt man 屋根 (yane) im Satz?

Man könnte sagen: '屋根が壊れている' (Das Dach ist kaputt). Dieses Wort wird oft in Gesprächen über Gebäude und deren Zustand verwendet.

Q.Gibt es verschiedene Arten von Dächern in Japan?

Ja, Japan hat viele verschiedene Dachtypen, darunter das klassische やね (yane), das in traditionellen Häusern vorkommt, und modernere Stile wie Flachdächer in städtischen Gebieten.

Q.Wann sollte ich 屋根 anstelle von einem anderen Wort verwenden?

Verwenden Sie 屋根, wenn Sie speziell über das äußere Dach eines Gebäudes sprechen möchten. In technischen Kontexten kann es hilfreich sein, die genaue Art des Daches zu benennen, aber 屋根 ist der allgemeinste Begriff.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000