いとこ — meaning in German: Cousin

itoko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cousin

コレクション

korekushon

焦点

shouten

いとこ

itoko

フロア

furōa

インテリア

interia

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort いとこ wird häufig in familiären Gesprächen verwendet, wenn man über Verwandte spricht oder sich mit Freunden über die eigene Familie unterhält. In einer geselligen Runde, beispielsweise bei einem Familientreffen, könnte jemand fragen: 'Wie geht es deinem いとこ?'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 兄弟 (kyōdai), das 'Geschwister' bedeutet. Während いとこ sich speziell auf Cousins und Cousinen bezieht, beschreibt 兄弟 die Geschwister, die engere familiäre Beziehungen haben. Man wählt いとこ, um die Distanz zu kennzeichnen, die bei Cousins im Vergleich zu Geschwistern besteht.

Culture

Das Wort いとこ setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 'い' für 'Verwandter' und 'とこ' für 'Haus' oder 'Familie'. In Japan haben Verwandtschaftsbeziehungen eine große kulturelle Bedeutung und oft wird die gesamte Familie, einschließlich Cousins, in sozialen Aktivitäten einbezogen, was den Stellenwert der Familie in der japanischen Gesellschaft verdeutlicht.

FAQ

Q.Wie sagt man いとこ auf Deutsch?

Das Wort いとこ bedeutet auf Deutsch 'Cousin' oder 'Cousine', abhängig vom Geschlecht der Person.

Q.Wie verwendet man いとこ im Satz?

Man könnte sagen: 'Mein いとこ und ich spielen oft zusammen' oder 'Ich habe viele いとこ, die in verschiedenen Städten leben.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen いとこ und いとこの場合?

Ja, いとこの場合 bezieht sich auf die Situation oder den Fall des Cousins, während いとこ einfach die Person selbst beschreibt.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000