ユーザー — meaning in German: Benutzer

yūzā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Benutzer

ほこり

hokori

ユーザー

yūzā

シンボル

shinboru

チキン

chikin

キャップ

kyappu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ユーザー wird häufig in der digitalen Welt verwendet, insbesondere in der Software- und Internetbranche. Ein Beispiel wäre die Kommunikation zwischen Entwicklern und Nutzern während eines Software-Updates, wo klare Anweisungen für die Benutzer erforderlich sind.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 利用者 (riyōsha), das ebenfalls 'Nutzer' bedeutet, jedoch oft in einem formelleren Kontext verwendet wird, wie zum Beispiel im rechtlichen oder geschäftlichen Bereich. ユーザー ist hingegen umgangssprachlicher und wird vor allem in der technischen Kommunikation verwendet.

Culture

Das Wort ユーザー stammt aus dem Englischen 'user' und wurde in die japanische Sprache integriert, um die wachsende Bedeutung von Technologie zu reflektieren. In Japan hat sich der Begriff besonders im Kontext von Computersoftware und Internetdiensten etabliert, was die tief verwurzelte Verbindung zwischen Technologie und Gesellschaft verdeutlicht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort ユーザー im Japanischen verwendet?

Das Wort ユーザー wird verwendet, um Personen zu beschreiben, die ein Produkt oder eine Dienstleistung nutzen, insbesondere im digitalen Kontext. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, in dem es verwendet wird.

Q.Gibt es unterschiedliche Schreibweisen für ユーザー?

Nein, ユーザー wird immer in Katakana geschrieben. Es gibt jedoch alternative Begriffe wie 利用者 (riyōsha), die je nach Kontext verwendet werden.

Q.Kann ich ユーザー in formellen Texten verwenden?

Ja, ユーザー ist neutral und kann auch in formellen Texten verwendet werden, obwohl in sehr formellen Kontexten manchmal 利用者 bevorzugt wird.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000