リゾート — meaning in German: Resort

rizōto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Resort

サイト

saito

ミイラ

mīra

ハードウェア

hādoweā

リゾート

rizōto

サンドイッチ

sandoicchi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort リゾート (rizōto) wird in Japan häufig verwendet, wenn es um Urlaubsgebiete oder Ferienorte geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich plane einen Aufenthalt in einem schönen リゾート in Okinawa', um seine Urlaubspläne zu erläutern.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 休暇村 (kyūkasure), das sich mehr auf einen Erholungsort während der Ferien bezieht. Während リゾート oft luxuriöse Unterkünfte impliziert, kann 休暇村 einfacher sein und mehr auf Naturverbundenheit abzielen.

Culture

Das Wort リゾート stammt ursprünglich aus dem englischen 'resort', welches in Japan seit den 1970er Jahren populär ist. In Japan gibt es zahlreiche berühmte リゾート, die nicht nur für die Landschaft, sondern auch für die erstklassigen Einrichtungen und den Service bekannt sind, was diesen Begriff zu einem wichtigen Teil der japanischen Urlaubskultur macht.

FAQ

Q.Was bedeutet リゾート auf Deutsch?

リゾート bedeutet auf Deutsch 'Ferienort' oder 'Urlaubsresort' und beschreibt oft einen Ort, der für Erholung und Urlaub gestaltet ist.

Q.Wie wird リゾート in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für den Satz wäre: 'Wir haben ein schönes リゾート am Strand gebucht, um unseren Urlaub zu genießen.'

Q.Gibt es eine spezielle Aussprache für リゾート?

Die korrekte Aussprache ist 'rizōto', wobei das 'ō' lang ausgesprochen wird, was für die richtige Betonung wichtig ist.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000