炎 — meaning in German: Flamme

honō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Flamme

炎

honō

パーセンテージ

pāsentēji

夜

yoru

子ども時代

kodomo jidai

卒業

sotsugyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '炎' wird häufig verwendet, wenn es um Feuer in einem metaphorischen oder bildlichen Sinne geht. Zum Beispiel in Gesprächen über leidenschaftliche Emotionen oder in der Literatur, wo Flammen symbolisch für Transformation oder Zerstörung stehen.

Synonyms & nuances

'炎' unterscheidet sich von '火' (hi), das einfach für Feuer steht. Während '火' eine allgemeine Bezeichnung ist, trägt '炎' eine emotionale und visuelle Intensität, die häufig in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet wird.

Culture

'炎' hat eine tiefere kulturelle Bedeutung in Japan. Ursprünglich aus dem alten Chinesisch entlehnt, wird es nicht nur für physisches Feuer verwendet, sondern auch in spirituellen Kontexten, wie etwa bei Zeremonien oder Festen, wo das Licht des Feuers als Reinheit und Energie gilt. Eine interessante Anekdote ist, dass in der japanischen Mythologie Feuer oft als Symbol für die Seele interpretiert wird.

FAQ

Q.Wie spricht man '炎' aus?

'炎' wird als 'honō' ausgesprochen. Achten Sie darauf, den langen Vokal 'ō' deutlich zu machen, da dies die Bedeutung des Wortes beeinflussen kann.

Q.In welchen Situationen kann ich '炎' verwenden?

'炎' kann verwendet werden, wenn Sie über leidenschaftliche Gefühle, Kreativität oder Transformation sprechen. Zum Beispiel in Reden, Gedichten oder beim Diskutieren von Filmen, die starke emotionale Themen behandeln.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '炎'?

Ein häufiger Fehler ist, '炎' und '火' austauschbar zu verwenden. Denken Sie daran, dass '炎' spezifischer und emotionaler ist, während '火' allgemeiner ist. Verwenden Sie '炎', wenn Sie eine intensivere Bedeutung vermitteln möchten.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000