Definition
▶
崩壊
hōkai
物や構造が崩れ落ちることを指し、物理的または抽象的なものの完全な機能の喪失を意味します。
Es bezeichnet den Zustand, in dem Dinge oder Strukturen zusammenbrechen, was den vollständigen Verlust der Funktionalität von physischen oder abstrakten Objekten bedeutet.
▶
このビルは地震によって崩壊した。
Kono biru wa jishin ni yotte hōkai shita.
Dieses Gebäude ist durch das Erdbeben zusammengebrochen.
▶
経済の崩壊は多くの人々に影響を与えた。
Keizai no hōkai wa ōku no hitobito ni eikyō o ataeta.
Der wirtschaftliche Zusammenbruch hat viele Menschen betroffen.
▶
彼の計画は、資金不足によって崩壊した。
Kare no keikaku wa, shikin busoku ni yotte hōkai shita.
Sein Plan ist aufgrund von Geldmangel zusammengebrochen.