日記 — meaning in German: Tagebuch

nikki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tagebuch

理由

riyū

チーフ

chi-fu

安全性

anzensei

航空会社

kōkū gaisha

日記

nikki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 日記 (nikki) wird oft in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre täglichen Erlebnisse sprechen. Viele Japaner führen ein 日記, um ihre Gedanken und Gefühle festzuhalten, sei es zu Hause, in der Schule oder im Büro.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 記録 (kiroku), das sich eher auf die Aufzeichnung von Fakten oder Ereignissen bezieht. 日記 hingegen hat eine persönlichere Note, da es oft Emotionen und Gedanken des Schreibenden einbezieht.

Culture

Das Wort 日記 hat seine Wurzeln im klassischen Japanisch, wo es ursprünglich ein schriftliches Dokument war, das wichtige Ereignisse festhielt. Im modernen Japan ist das Führen eines 日記 nicht nur eine Möglichkeit zur Reflexion, sondern wird auch oft als therapeutisches Werkzeug angesehen, um Stress abzubauen und Selbstbewusstsein zu fördern.

FAQ

Q.Wie übersetzt man 日記 ins Deutsche?

日記 wird ins Deutsche mit 'Tagebuch' übersetzt. Es bezeichnet ein persönliches Buch, in dem man täglich seine Gedanken und Erlebnisse festhält.

Q.Gibt es verschiedene Arten von 日記?

Ja, es gibt verschiedene Arten von 日記, wie zum Beispiel Reise-Tagebücher oder Traumtagebücher, die sich auf bestimmte Themen konzentrieren.

Q.Wie verwendet man 日記 grammatikalisch?

日記 wird im Japanischen oft im Zusammenhang mit Verben wie 書く (kaku, schreiben) verwendet. Man sagt zum Beispiel 日記を書く (nikki o kaku), was 'ein Tagebuch schreiben' bedeutet.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000