学者 — meaning in German: Gelehrte

gakusha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gelehrte

学者

gakusha

ビジョン

bijon

コントロール

kontorōru

トーン

tōn

馬

uma

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 学者 wird häufig in akademischen Kreisen verwendet, wenn über Personen gesprochen wird, die tief in ein bestimmtes Studienfeld eingetaucht sind. Man könnte es zum Beispiel in der Vorstellung von Professoren oder bei der Diskussion über Forschungsarbeiten hören.

Synonyms & nuances

Eine häufige Alternative ist der Begriff 研究者 (kenkyūsha), der sich auf Forschungsfachleute bezieht. Während 学者 einen breiteren akademischen Kontext umfasst, betont 研究者 stärker die Forschungstätigkeit, weshalb man 学者 bevorzugen würde, wenn man die umfassende Gelehrsamkeit einer Person hervorheben möchte.

Culture

Das Wort 学者 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 学, was 'Lernen' oder 'Studium' bedeutet, und 者, was 'Person' oder 'Individuum' heißt. Es hat eine lange Geschichte in Japan und wird nicht nur für akademische Gelehrte, sondern auch für Menschen verwendet, die in anderen Wissensbereichen eine tiefgehende Expertise besitzen, was die Wertschätzung von Wissen in der japanischen Kultur widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 学者 auf Deutsch?

学者 bedeutet auf Deutsch 'Gelehrte'. Es bezieht sich auf Personen mit tiefem Wissen in einem bestimmten Bereich, oft innerhalb der akademischen Gemeinschaft.

Q.Wie wird 学者 im Alltag verwendet?

Im Alltag könnte man 学者 in Gesprächen über Bildung, Wissenschaft oder in Berichten über akademische Erfolge verwenden. Es ist ein respektvoller Titel, der oft in formellen Kontexten verwendet wird.

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für die Verwendung von 学者?

学者 wird als Nomen verwendet und kann im Satz als Subjekt oder Objekt auftreten. Achten Sie darauf, dass es im Japanischen oft mit honorativen Formen verwendet wird, um Respekt auszudrücken.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000