線量 — meaning in German: Dosis

senryō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dosis

負担

futan

ボタン

botan

線量

senryō

狩猟

shuryō

打撃

dageki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort 線量 (senryō) wird häufig in der Medizin und in der Strahlenphysik verwendet. Zum Beispiel in einem Arztgespräch, wenn es um die Dosierung von Medikamenten oder die Strahlenbelastung bei medizinischen Untersuchungen geht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 投与量 (tōyo-ryō), das spezifisch für die Dosierung von Medikamenten verwendet wird. Während 線量 eine allgemeine Dosis beschreibt, bezieht sich 投与量 eher auf die Verabreichung von Arzneimitteln bei Patienten.

Culture

Das Wort 線量 setzt sich aus den Kanji 線 (sen), was 'Linie' oder 'Strahl' bedeutet, und 量 (ryō), was 'Menge' oder 'Dosis' bedeutet, zusammen. In Japan hat die Diskussion über Strahlendosen nach der Fukushima-Katastrophe 2011 an Bedeutung gewonnen, wodurch das Bewusstsein für die sichere Anwendung von Strahlung in der Medizin gestiegen ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 線量 auf Deutsch?

線量 bedeutet auf Deutsch 'Dosis'. Es beschreibt die Menge an Substanz, die verabreicht oder ausgesetzt wird.

Q.In welchen Kontexten wird 線量 verwendet?

線量 wird oft in medizinischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere bei der Diskussion über die richtige Dosierung von Medikamenten oder die Strahlenbelastung.

Q.Gibt es Fehler, die man bei der Verwendung von 線量 vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist, 線量 fälschlicherweise mit allgemeinem 'Dosis' zu übersetzen, ohne den spezifischen Kontext zu berücksichtigen, in dem es üblicherweise verwendet wird.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000