I'm learning
日本語
カウンター — meaning in German: Zähler
kauntā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zähler
希望
kibou
能力
nōryoku
島
shima
カウンター
kauntā
銃
jū
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort カウンター (kauntā) wird häufig in Restaurants oder Geschäften verwendet, wenn man über Zähler spricht, sei es für Bestellungen oder als Kasse. Auch in der Informatik wird es verwendet, um Daten zu zählen oder zu registrieren, wie etwa Nutzerstatistiken auf Webseiten.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 計器 (けいき, keiki), das sich mehr auf Messgeräte bezieht. Während カウンター oft in alltäglichen Kontexten verwendet wird, bezieht sich 計器 eher auf technische oder wissenschaftliche Anwendungen.
Culture
Das Wort カウンター (kauntā) stammt ursprünglich aus dem Englischen 'counter' und wurde in die japanische Sprache übernommen. In Japan gibt es eine Vielzahl von Zählermethoden, und der Begriff hat sich im modernen Japanischen etabliert, um verschiedene Arten von Zählern zu beschreiben, vom physischen Zähler in einem Geschäft bis hin zu digitalen Zählern in Software-Anwendungen.
FAQ
