Definition
▶
打ち上げ
uchiaage
物を空中に放つこと、または新しいプロジェクトやイベントを開始すること。
Das Starten von etwas, sei es das Abfeuern eines Gegenstandes in die Luft oder das Beginnen eines neuen Projekts oder Ereignisses.
▶
花火の打ち上げが夜空を彩った。
Hanabi no uchiaage ga yozora o irodotta.
Das Feuerwerk hat den Nachthimmel erleuchtet.
▶
新しい製品の打ち上げは来週予定されています。
Atarashii seihin no uchiaage wa raishū yotei sareteimasu.
Die Markteinführung des neuen Produkts ist für nächste Woche geplant.
▶
宇宙ロケットの打ち上げは成功した。
Uchū roketto no uchiaage wa seikō shita.
Der Start der Raumrakete war erfolgreich.