入札 — meaning in German: bieten

nyūsatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bieten

職員

shokuin

入札

nyūsatsu

死

shi

銅

dō

キー

kī

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 入札 (nyūsatsu) wird häufig in finanziellen und geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere bei Ausschreibungen oder Auktionen. Beispielsweise könnte ein Bauunternehmer bei einer öffentlichen Ausschreibung ein 入札 abgeben, um einen Auftrag zu erhalten.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 提案 (teian), was 'Vorschlag' bedeutet. Der Unterschied besteht darin, dass 入札 die spezifische Handlung des Bietens beschreibt, während 提案 allgemeiner ist und auch andere Formen der Angebotsabgabe umfassen kann.

Culture

Ein interessanter Aspekt von 入札 ist, dass es oft mit dem Konzept des Wettbewerbs verbunden ist, das in der japanischen Geschäftskultur eine zentrale Rolle spielt. Historisch gesehen haben sich Auktionsmethoden in Japan aus traditionellen Märkten entwickelt, wo Waren durch Höchstgebote verkauft wurden.

FAQ

Q.Was bedeutet 入札 auf Deutsch?

入札 bedeutet auf Deutsch 'bieten'. Es wird verwendet, wenn man in einer Auktion oder Ausschreibung ein Angebot abgibt.

Q.Wie benutzt man 入札 in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Der Bauunternehmer gab ein 入札 für das neue Projekt ab.'

Q.Gibt es besondere Kontexte, in denen 入札 verwendet wird?

Ja, 入札 wird hauptsächlich in formellen finanziellen Kontexten verwendet, insbesondere bei öffentlichen Ausschreibungen oder Auktionen.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000