Definition
▶
ジャーナル
ja-naru
特定のテーマについての考えや経験を記録するための書き物。
Ein schriftliches Dokument, in dem Gedanken und Erfahrungen zu einem bestimmten Thema festgehalten werden.
▶
毎晩、ジャーナルにその日の出来事を書いています。
Maiban, ja-naru ni sono hi no dekigoto o kaiteimasu.
Ich schreibe jeden Abend die Ereignisse des Tages in mein Journal.
▶
彼女は旅行の思い出をジャーナルに残しています。
Kanojo wa ryokou no omoide o ja-naru ni nokoshiteimasu.
Sie hält ihre Erinnerungen an die Reisen in ihrem Journal fest.
▶
ジャーナルを書くことで、気持ちを整理できます。
Ja-naru o kaku koto de, kimochi o seiri dekimasu.
Durch das Schreiben eines Journals kann ich meine Gefühle ordnen.