Definition
▶
歪み
yugami
物や形が本来の状態からずれていること。
Das Abweichen von einem ursprünglichen Zustand bei Objekten oder Formen.
▶
この写真には明らかな歪みがある。
kono shashin ni wa akirakana yugami ga aru.
Dieses Foto weist eine offensichtliche Verzerrung auf.
▶
音楽の歪みが曲の雰囲気を損なうことがある。
ongaku no yugami ga kyoku no fun'iki o sokonau koto ga aru.
Die Verzerrung der Musik kann die Atmosphäre des Stücks beeinträchtigen.
▶
レンズの歪みが画像の質を悪くする。
renzu no yugami ga gazou no shitsu o warukusuru.
Die Verzerrung der Linse verschlechtert die Bildqualität.