進化 — meaning in German: Evolution

shinka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Evolution

フィクション

fikushon

進化

shinka

ウイング

uingu

朝

asa

秋

aki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 進化 (shinka) wird häufig in wissenschaftlichen Diskussionen verwendet, insbesondere in biologischen Kontexten, um die Entwicklung von Arten zu beschreiben. Es kann auch in philosophischen Gesprächen vorkommen, in denen es um persönliche oder gesellschaftliche Entwicklungen geht.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist die Begriffe 変化 (henka), was 'Veränderung' bedeutet. Während 進化 eine positive, progressive Entwicklung impliziert, kann 変化 neutral oder sogar negativ konnotiert sein. Man wählt 進化, wenn man eine positive Entwicklung oder einen Fortschritt betonen möchte.

Culture

Das Wort 進化 ist tief in der japanischen Kultur verwurzelt und wird oft in Verbindung mit dem Evolutionstheorie verwendet, die von Charles Darwin eingeführt wurde. Interessanterweise wird es auch in Bereichen wie Technologie oder Selbstverbesserung benutzt, wodurch es eine weitreichende Bedeutung hat und oft in der Popkultur auftaucht, beispielsweise in Anime über Transformationen und Fortschritt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 進化 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Die 進化 der Technologie hat unser Leben stark verändert.' Hier wird das Wort genutzt, um den Fortschritt in der Technologie zu beschreiben.

Q.Was sind die Ursprünge des Wortes 進化?

Das Wort setzt sich aus den Kanji 進 (shin), was 'vorankommen' bedeutet, und 化 (ka), was 'Veränderung' bedeutet, zusammen. Es vermittelt also die Idee einer voranschreitenden Veränderung.

Q.Gibt es im Japanischen falsche Freunde für 進化?

Ja, beispielsweise das englische Wort 'evolution' kann manchmal fälschlicherweise nur in biologischen Kontexten verwendet werden. Im Japanischen hingegen hat 進化 auch eine breitere Anwendung in anderen Lebensbereichen.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000