アセンブリ — meaning in German: Montage

asemburi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Montage

担当

tantou

町

machi

外出

gaishutsu

アセンブリ

asemburi

変更

henkō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch gemein

Usage

Das Wort アセンブリ wird häufig in technischen und industriellen Kontexten verwendet, insbesondere in der Fertigung und im Maschinenbau. Ein Beispiel für die Verwendung könnte in einem Produktionsmeeting sein, wo die verschiedenen Schritte der Montage eines Geräts besprochen werden.

Synonyms & nuances

Ein nahe liegendes Synonym ist 組み立て (kumi-tate), das ebenfalls 'Montage' bedeutet, aber weniger im technischen Kontext verwendet wird. アセンブリ wird bevorzugt in professionellen und technischen Umgebungen genutzt, während 組み立て eher im alltäglichen Sprachgebrauch vorkommt.

Culture

Das Wort アセンブリ stammt vom englischen 'assembly' ab und wurde in die japanische Sprache übernommen, um die zunehmende Technologisierung und Industrialisierung des Landes zu reflektieren. Diese Übernahme zeigt, wie sehr Japan sich in den letzten Jahrzehnten der westlichen Technik und ihren Begriffen angepasst hat, während es gleichzeitig seine eigene kulturelle Identität bewahrt hat.

FAQ

Q.Was bedeutet アセンブリ auf Deutsch?

アセンブリ bedeutet auf Deutsch 'Montage' und wird oft im Zusammenhang mit der Zusammenstellung oder dem Zusammenbau von Geräten oder Konstruktionen verwendet.

Q.In welchen Kontexten kann ich アセンブリ verwenden?

Sie können アセンブリ in technischen Berichten, Besprechungen in der Industrie oder bei der Beschreibung von Montageprozessen verwenden. Es ist ein Wort, das spezifisch für die Fertigung und Technik ist.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten im Zusammenhang mit アセンブリ?

Ja, アセンブリ ist ein Substantiv und wird normalerweise mit dem Partikel の (no) verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken, z.B. アセンブリのプロセス (der Montageprozess). Achten Sie darauf, es in der richtigen Form zu verwenden.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000