入り口 — meaning in German: Eingang

iriguchi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eingang

郡

gun

コテージ

kotēji

入り口

iriguchi

子供

kodomo

南

minami

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '入り口' wird häufig verwendet, wenn man über den Eingang zu einem Gebäude spricht. Man könnte es zum Beispiel an einem Bahnhof hören, wenn jemand nach dem Eingang fragt oder wenn man in ein Restaurant oder Geschäft eintreten möchte.

Synonyms & nuances

'入り口' wird oft als allgemeiner Begriff für 'Eingang' verwendet, während das Wort '玄関' speziell den Eingang eines Hauses beschreibt, der als Empfangsbereich dient. Wenn man also über den Eingang eines Geschäfts spricht, wäre '入り口' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort '入り口' setzt sich aus den Kanji '入' (hinein) und '口' (Mund) zusammen, was wörtlich 'hinein-Mund' bedeutet. In Japan haben die Eingänge zu Tempeln und traditionellen Häusern oft eine besondere Bedeutung und können als Symbol für den Übergang von einer Welt in eine andere angesehen werden.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Eingang' auf Japanisch?

'Eingang' auf Japanisch ist '入り口' (iriguchi). Es wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um zu beschreiben, wo man in ein Gebäude eintreten kann.

Q.Gibt es andere Wörter für 'Eingang' im Japanischen?

Ja, neben '入り口' gibt es auch '玄関' (genkan), das speziell den Eingang eines Hauses bezeichnet. '入り口' ist jedoch allgemeiner und kann für verschiedene Arten von Eingängen verwendet werden.

Q.Wann benutzt man '入り口' im Satz?

'入り口' wird im Satz verwendet, wenn man nach dem Eingang fragt oder beschreibt, wo man eintreten kann. Zum Beispiel: '入り口はどこですか?' (Wo ist der Eingang?).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000