Definition
▶
調整
chousei
調整は、物事の状態やバランスを変更し、最適な結果を得るための行為です。
Eine Anpassung ist eine Handlung, bei der der Zustand oder das Gleichgewicht von Dingen geändert wird, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
▶
この機械の設定を調整してください。
kono kikai no settei o chousei shite kudasai.
Bitte passen Sie die Einstellungen dieser Maschine an.
▶
会議の時間を調整する必要があります。
kaigi no jikan o chousei suru hitsuyou ga arimasu.
Wir müssen die Uhrzeit der Besprechung anpassen.
▶
彼は音楽の音量を調整しています。
kare wa ongaku no onryou o chousei shiteimasu.
Er passt die Lautstärke der Musik an.