カーテン — meaning in German: Vorhang

kāten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vorhang

レポーター

repōtā

カーテン

kāten

タンク

tanku

セクター

sekutaa

目的

mokuteki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort カーテン (kāten) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Einrichtung von Wohnungen oder Büros geht. Beispielsweise könnte jemand sagen: "Ich habe neue カーテン für mein Wohnzimmer gekauft". Auch in Geschäften, die Heimtextilien verkaufen, ist das Wort präsent, wenn man über verschiedene Vorhangarten spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 幕 (maku), was sich eher auf Bühnenvorhänge bezieht. Während カーテン in privaten Räumen verwendet wird, beschreibt 幕 oft etwas, das mit Aufführungen oder Veranstaltungen zu tun hat.

Culture

In Japan haben Vorhänge eine besondere Bedeutung, da sie nicht nur dekorative Zwecke erfüllen, sondern auch zur Privatsphäre und zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung beitragen. Interessanterweise stammt das Wort カーテン ursprünglich aus dem englischen 'curtain' und zeigt somit den Einfluss westlicher Kultur auf japanische Begriffe.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort カーテン auf Deutsch?

Das Wort カーテン bedeutet auf Deutsch 'Vorhang'. Es wird verwendet, um die Textilien zu beschreiben, die Fenster oder Türen bedecken.

Q.Wie wird カーテン im Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von カーテン wäre: '私の部屋には新しいカーテンがあります' (Watashi no heya ni wa atarashii kāten ga arimasu), was bedeutet: 'In meinem Zimmer gibt es neue Vorhänge.'

Q.Gibt es verschiedene Arten von カーテン?

Ja, es gibt viele Arten von カーテン. Einige sind lichtdurchlässig, während andere verdunkelnd sind. Man kann auch zwischen verschiedenen Materialien und Designs wählen, je nachdem, welchen Effekt man erzielen möchte.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000