フォーマット — meaning in German: Formatieren

fōmatto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Formatieren

変換

henkan

博物館

hakubutsukan

フォーマット

fōmatto

理論

riron

制約

seiyaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort フォーマット wird häufig in der IT-Branche verwendet, besonders wenn es um das Formatieren von Dokumenten oder Speichermedien geht. Auch in Kontexten wie der Bildbearbeitung, wo Fotos oder Grafiken in ein bestimmtes Format gebracht werden müssen, ist der Begriff geläufig.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 形式 (keishiki), was 'Form' oder 'Gestalt' bedeutet. Während フォーマット oft spezifisch auf technisches Formatieren verweist, kann 形式 eine breitere, allgemeinere Bedeutung haben und in verschiedenen Kontexten verwendet werden.

Culture

Das Wort フォーマット (fōmatto) stammt ursprünglich aus dem Englischen 'format' und ist ein gutes Beispiel für die viele Lehnwörter, die im modernen Japanisch verwendet werden. Die Integration solcher Begriffe spiegelt den Einfluss der westlichen Technologie und Kultur auf Japan wider, besonders seit der Meiji-Restauration im 19. Jahrhundert.

FAQ

Q.Was bedeutet フォーマット auf Deutsch?

フォーマット bedeutet auf Deutsch 'formatieren' und wird häufig in technischen Zusammenhängen verwendet, insbesondere in der Computer- und Grafikbearbeitung.

Q.In welchen Situationen benutze ich フォーマット?

Du verwendest フォーマット, wenn du über das Formatieren von Texten, Bildern oder Daten sprichst, zum Beispiel beim Speichern von Dateien oder Vorbereiten von Dokumenten für den Druck.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von フォーマット?

Ein häufiger Fehler ist, フォーマット nur in Verbindung mit Computern zu verwenden. Tatsächlich kann es auch in anderen Kontexten, wie bei der Gestaltung von Präsentationen, nützlich sein.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000