復元 — meaning in German: Restaurierung

fukugen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Restaurierung

復元

fukugen

定義

teigi

恋人

koibito

検査

kensa

保育園

hoikuen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '復元' wird häufig in Diskussionen über Kunstrestaurierung oder historische Denkmäler verwendet. Ein Beispiel wäre, wenn ein Museum die Restaurierung eines alten Gemäldes ankündigt und dabei auf die Bedeutung der '復元' für den Erhalt des kulturellen Erbes hinweist.

Synonyms & nuances

'復元' unterscheidet sich von '修復' (shūfuku), das mehr für die Reparatur verwendet wird. Während '修復' oft auf physische Schäden eingeht, betont '復元' die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands, ohne Schäden oder Alterung zu ignorieren.

Culture

'復元' setzt sich aus den Kanji '復' (wiederherstellen) und '元' (Ursprung) zusammen. Es hat eine tief verwurzelte Bedeutung in der japanischen Kultur, besonders im Kontext der Bewahrung von Traditionen und Geschichte. Interessanterweise wird das Wort nicht nur im künstlerischen Bereich verwendet, sondern auch in der Technik, wenn es um die Wiederherstellung von Daten geht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort '復元' auf Deutsch?

'復元' bedeutet auf Deutsch 'Restaurierung' und beschreibt den Prozess, etwas in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen, sei es in der Kunst, Architektur oder Technik.

Q.Wie wird '復元' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die复元 des historischen Gebäudes dauerte mehrere Jahre und erforderte viel Fachwissen.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit '復元'?

'復元' wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, wie 'データ復元' (Datenwiederherstellung), was sich auf die Wiederherstellung von verlorenen oder beschädigten digitalen Informationen bezieht.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000