Definition
▶
名誉
meiyo
名誉とは、他者からの尊敬や評価を受けること、またはその状態を指す言葉です。
Ehre bezeichnet den Zustand, von anderen Respekt und Anerkennung zu erhalten.
▶
彼は名誉のために戦った。
Kare wa meiyo no tame ni tatakatta.
Er kämpfte für die Ehre.
▶
名誉を守るために、彼女は真実を話した。
Meiyo o mamoru tame ni, kanojo wa shinjitsu o hanashita.
Um ihre Ehre zu wahren, sprach sie die Wahrheit.
▶
名誉は一度失うと、取り戻すのが難しい。
Meiyo wa ichido ushinau to, torimodosu no ga muzukashii.
Ehre ist schwer zurückzugewinnen, einmal verloren.