I'm learning
日本語
追加 — meaning in German: Hinzufügen
tsuika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hinzufügen
マッチ
matchi
追加
tsuika
ミステリー
misuterī
チャンス
chansu
ショー
shō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 追加 (tsuika) wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas hinzuzufügen oder zu erweitern. Zum Beispiel könnte man in einem Restaurant sagen: 'Ich möchte 追加 das Dessert zur Rechnung hinzufügen', oder in einer Besprechung: 'Wir sollten 追加 weitere Punkte auf die Agenda setzen.'
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Synonym ist 付加 (fuka), das jedoch eher in technischen Kontexten verwendet wird, während 追加 in alltäglichen Situationen gängiger ist. Man würde 追加 wählen, wenn man über einfache, praktische Ergänzungen spricht, während 付加 oft kompliziertere oder abstrakte Konzepte anspricht.
Culture
Das Wort 追加 setzt sich aus den Kanji für 'hinzufügen' (追加) zusammen. Interessanterweise spiegelt sich in der japanischen Kultur die Idee des Hinzufügens nicht nur im sprachlichen, sondern auch im kulinarischen Bereich wider – zum Beispiel, wenn man zu einem Gericht verschiedene Zutaten 追加, um den Geschmack zu verbessern. Diese Praxis zeigt die Wertschätzung für Vielfalt und Experimentierfreude in der japanischen Küche.
FAQ
