運河 — meaning in German: Canal

unga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Canal

分子

bunshi

線量

senryō

可能性

kanousei

赤字

akaji

運河

unga

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 運河 (unga) wird häufig verwendet, wenn über Gewässer und deren Bedeutung in der urbanen Planung gesprochen wird. Man könnte es zum Beispiel in Gesprächen über die Infrastruktur einer Stadt oder in Dokumentationen über historische Handelsrouten hören.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 河口 (kakou), was 'Mündung' bedeutet. Während 運河 speziell auf künstlich angelegte Wasserwege hinweist, bezieht sich 河口 auf den natürlichen Ort, an dem ein Fluss ins Meer mündet. Daher wählt man 運河, wenn es um Menschenhand geschaffene Kanäle geht.

Culture

Das Wort 運河 (unga) setzt sich aus den Zeichen für 'Transport' (運) und 'Fluss' (河) zusammen, was die Funktion eines Kanals als Transportweg verdeutlicht. In Japan gibt es viele Kanäle, die nicht nur praktisch sind, sondern auch kulturell bedeutend, da sie oft Teil der malerischen Landschaften sind, die Touristen anziehen.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen 運河 und 水路?

水路 (suirō) bezeichnet einen Wasserweg im Allgemeinen, während 運河 (unga) spezifisch für Kanäle steht. Verwende 運河, wenn du über künstliche Wasserstraßen sprichst.

Q.Wie verwendet man 運河 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: '東京には多くの運河があります。' (In Tokio gibt es viele Kanäle.)

Q.Gibt es eine besondere Bedeutung von 運河 in der japanischen Kultur?

Ja, Kanäle sind oft mit historischen Handelsrouten verbunden und spielen eine wichtige Rolle in der Geschichte der Wasserversorgung und des Handels in Japan.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000