Definition
▶
暖かさ
atatakasa
物や空間の温度が高いことを表す言葉で、心地よい感覚をもたらす。
Ein Wort, das beschreibt, dass die Temperatur von Dingen oder Räumen hoch ist und ein angenehmes Gefühl vermittelt.
▶
冬に暖かさを感じると、とても幸せな気持ちになります。
Fuyu ni atatakasa o kanjiru to, totemo shiawase na kimochi ni narimasu.
Wenn ich im Winter Wärme spüre, fühle ich mich sehr glücklich.
▶
暖かさがあるおかげで、外で遊ぶのが楽しいです。
Atatakasa ga aru okage de, soto de asobu no ga tanoshii desu.
Dank der Wärme macht es Spaß, draußen zu spielen.
▶
この毛布の暖かさが心地よいです。
Kono moufu no atatakasa ga kokochiyoi desu.
Die Wärme dieser Decke ist angenehm.