デュレーション — meaning in German: Dauer

dyurēshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dauer

デモ

demo

投資

toushi

お茶

ocha

デュレーション

dyurēshon

椅子

isu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort デュレーション wird häufig in technischen und akademischen Kontexten verwendet, insbesondere in den Bereichen Musik, Film und Datenanalyse. Man könnte es beispielsweise in einem Gespräch über die Dauer eines Songs oder die Laufzeit eines Films hören, wenn jemand die genaue Zeitspanne angeben möchte.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 時間 (じかん, jikan), was einfach 'Zeit' bedeutet. Während jikan eine allgemeinere Bezeichnung für Zeit ist, bezieht sich デュレーション spezifisch auf die Dauer eines bestimmten Ereignisses oder Objekts, was es präziser in bestimmten Kontexten macht.

Culture

Das Wort デュレーション stammt aus dem Englischen und ist ein Beispiel für die Übernahme von Fremdwörtern in die japanische Sprache, was als 'gairaigo' bekannt ist. Die Verwendung von Fremdwörtern zeigt die Offenheit der japanischen Kultur für internationale Einflüsse, insbesondere in der modernen Zeit, wo Technologie und Medien eine große Rolle spielen.

FAQ

Q.Wie wird デュレーション im Japanischen verwendet?

デュレーション wird oft in technischen und formalen Kontexten verwendet, wie in der Musik- oder Filmindustrie, um die spezifische Dauer von Werken zu beschreiben.

Q.Gibt es eine Abkürzung für デュレーション?

Es gibt keine gängige Abkürzung für デュレーション, da es sich um ein spezifisches Fachwort handelt. In der Regel wird es ausgeschrieben verwendet.

Q.Wie wird デュレーション grammatikalisch eingesetzt?

デュレーション ist ein Substantiv und wird im Japanischen oft mit dem Partikel の (no) verwendet, um es näher zu beschreiben, zum Beispiel: 映画のデュレーション (eiga no dyurēshon) für 'die Dauer des Films'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000