球 — meaning in German: Kugel

kyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kugel

ポイント

pointo

プラスチック

purasuchikku

雇用

koyō

球

kyū

意味

imi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 球 (kyū) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Sport, Spiele oder Freizeitaktivitäten geht. Beispielsweise könnte man sagen: 'Ich spiele gerne Fußball, besonders mit einem neuen Ball (球).' oder 'Die Kinder werfen eine Kugel (球) im Park.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist ボール (bōru), das hauptsächlich aus dem Englischen entlehnt wurde und oft für Sportbälle verwendet wird. 球 (kyū) hingegen ist breiter gefasst und kann für verschiedene Arten von Kugeln oder runden Objekten verwendet werden, nicht nur für Sport.

Culture

Das Zeichen 球 hat eine interessante Herkunft und ist in der japanischen Kultur tief verwurzelt. Ursprünglich wird es auch in verschiedenen Kontexten verwendet, von Sport bis in die Mathematik. In der japanischen Mythologie gibt es sogar Geschichten über magische Kugeln, die Wünsche erfüllen können, was das Wort zusätzlich auflädt mit kulturellem Gewicht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 球 (kyū) in der Alltagssprache verwendet?

Die Verwendung von 球 (kyū) ist sehr vielseitig. Man nutzt es nicht nur im Sport, sondern auch in Alltagssituationen, wenn man über runde Objekte spricht oder beim Spielen von Spielen wie Billard.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen oder Sprichwörter mit 球?

Ja, in der japanischen Sprache gibt es Ausdrücke wie '球を投げる' (kyū o nageru), was so viel wie 'den Ball werfen' bedeutet, und oft in Metaphern verwendet wird, um Entscheidungen oder Schritte im Leben zu verdeutlichen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 球?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 球 (kyū) mit ボール (bōru). Während beide ähnlich sind, sollte man 球 (kyū) in einem breiteren Kontext verwenden, während ボール (bōru) spezifischer für Sportarten ist.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000