サーバー — meaning in German: Der Server

sābā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Der Server

不足

fusoku

サーバー

sābā

死

shi

チャリティー

charitī

頭

atama

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort サーバー wird häufig in technischen Gesprächen verwendet, insbesondere in der IT-Branche oder beim Austausch über Netzwerkinfrastruktur. Beispielsweise, wenn ein Softwareentwickler beschreibt, wie Daten zwischen einem Client und einem Server übertragen werden oder wenn man über die Notwendigkeit eines Backup-Servers spricht.

Synonyms & nuances

Eine nahestehende Bezeichnung ist コンピュータ (konpyūta), was 'Computer' bedeutet. Während コンピュータ oft allgemein für sämtliche Computerhardware verwendet wird, bezieht sich サーバー spezifischer auf die Server-Komponente, die Daten hostet und verarbeitet.

Culture

Das Wort サーバー ist eine Lehnübersetzung aus dem Englischen 'server' und wurde in den 1990er Jahren populär, als das Internet in Japan an Bedeutung gewann. Interessanterweise hat der Begriff in der japanischen Kultur auch eine soziale Dimension, da 'サーバー' gelegentlich verwendet wird, um die Person am Tisch in einem Restaurant zu beschreiben, die die Getränke serviert.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen サーバー und コンピュータ?

Der Hauptunterschied liegt in der Funktion: サーバー bezieht sich speziell auf Geräte, die Dienste bereitstellen oder Daten speichern, während コンピュータ allgemein für alle Arten von Rechenmaschinen verwendet wird.

Q.Wie wird サーバー in der japanischen Sprache verwendet?

サーバー wird oft in technischen Diskussionen verwendet, aber auch in alltäglichen Gesprächen, wenn es um IT-Dienstleistungen oder Internetdienste geht.

Q.Gibt es einen Plural für サーバー?

Im Japanischen wird der Plural oft nicht explizit angezeigt. Man verwendet einfach サーバー, um sowohl von einem einzelnen als auch von mehreren Servern zu sprechen, wobei der Kontext die Anzahl klärt.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000