I'm learning
ქართული
სიყვარული · Georgian
siqvaruli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
ოთხი
otkhi
გთხოვ
gtxov
ქვიშა
k'visha
გასული
სიყვარული
siqvaruli
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'სიყვარული' wird häufig in romantischen Kontexten verwendet, beispielsweise beim Austausch von Liebesbriefen oder in Gesprächen über Beziehungen. Es kann auch in Liedern und Gedichten vorkommen, wenn die tiefen Emotionen der Liebe thematisiert werden.
Synonyms & nuances
'სიყვარული' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'შუღლი' (Zuneigung) durch seinen intensiven emotionalen Gehalt. Während 'შუღლი' eine mildere Form der Zuneigung darstellt, bezeichnet 'სიყვარული' eine tiefere, oft leidenschaftliche Verbundenheit zwischen Menschen. Man wählt 'სიყვარული', wenn man die Intensität der Gefühle betonen möchte.
Culture
Das Wort 'სიყვარული' hat seine Wurzeln im alten Georgischen und ist tief mit der georgischen Kultur verbunden. Liebe wird in Georgien nicht nur romantisch, sondern auch familiär und freundschaftlich betrachtet, was sich in vielen traditionellen Liedern und Geschichten widerspiegelt. Es gibt sogar das Sprichwort: 'Liebende Herzen können selbst die größten Schwierigkeiten überwinden.'
FAQ
