I'm learning
ქართული
ცოტა — meaning in German: Ein wenig
tsota · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ein wenig
ცოტა
tsota
სამგზავრო
samgzavro
რატომ
ratom
გამარჯობა
gamardjoba
ბოლო
bolo
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ცოტა' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man etwas beschreibt, das nicht viel ist. Zum Beispiel könnte man sagen: 'მაქვს ცოტათი წყალი' (Ich habe ein wenig Wasser), wenn man jemanden nach der Menge fragt. Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten benutzt.
Synonyms & nuances
'ცოტა' wird oft mit 'თითქმის' (fast) oder 'მარა' (aber) verglichen, wobei 'თითქმის' eher eine Annäherung beschreibt, während 'ცოტა' spezifisch die Menge angibt. Man wählt 'ცოტა', wenn man genau auf die geringe Menge hinweisen möchte, ohne dass es eine andere Bedeutung hat.
Culture
'ცოტა' zeigt die georgische Vorliebe für Bescheidenheit und Mäßigung. In der georgischen Kultur, die stark von gemeinschaftlichem Teilen geprägt ist, wird oft gesagt, dass man 'ein wenig' hat, anstatt übergroße Mengen zu betonen, was den Wert des Teilens unterstreicht. Dies spiegelt sich auch in traditionellen georgischen Festen wider, wo das Teilen von Speisen und Getränken eine zentrale Rolle spielt.
FAQ
