I'm learning
ქართული
მარშრუტკა · Georgian
marshrut'ka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
კიდევ
შენიშვნა
გამოწვევა
gamotsveva
გასაოცარი
მარშრუტკა
marshrut'ka
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'მარშრუტკა' wird häufig in städtischen Gebieten Georgiens verwendet, insbesondere in Tiflis, um die kleineren Transportmittel zu beschreiben, die Menschen von einem Ort zum anderen bringen. In Gesprächen über Reisen oder den täglichen Arbeitsweg ist es üblich, dieses Wort zu hören, insbesondere wenn jemand nach der besten Möglichkeit fragt, in der Stadt herumzukommen.
Synonyms & nuances
'მარშრუტკა' unterscheidet sich von ' автобуса' (Bus) dadurch, dass es sich um ein kleineres, oft privates Transportmittel handelt, das über festgelegte Routen fährt. Während 'автобус' meist größere Menschenmengen befördert, ist die 'მარშრუტკა' ideal für flexiblere, schnellere Fahrten.
Culture
'მარშრუტკა' stammt vom russischen Wort 'маршрутка', das 'Routenfahrzeug' bedeutet. Diese Transportmittel sind nicht nur eine praktische Möglichkeit, sich fortzubewegen, sondern auch ein wichtiger Teil der sozialen Interaktion in Georgien, da sie oft als Gesprächsthema dienen und Reisende die Gelegenheit bieten, mit Einheimischen in Kontakt zu treten.
FAQ
