მიმართულება — meaning in German: Richtung

mimartuleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Richtung

ფსიქოლოგიური

psikholog'iuri

მტვერი

mt'veri

მიმართულება

mimartuleba

შეუძლებელია

sheudzlebeli

დრო

dro

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'მიმართულება' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Wegbeschreibungen oder Planungen geht. Zum Beispiel könnte jemand fragen: 'Welche Richtung müssen wir einschlagen, um zum Markt zu gelangen?' oder in einem beruflichen Kontext, wenn es darum geht, die Richtung eines Projekts zu bestimmen.

Synonyms & nuances

'მიმართულება' ist eng verwandt mit dem Wort 'კურსი' (kursi), was ebenfalls 'Richtung' bedeutet, jedoch in einem spezifischeren Kontext, meist in Bezug auf eine Richtung in der Bildung oder Navigation. Während 'მიმართულება' allgemeiner verwendet wird, ist 'კურსი' oft technischer und kontextbezogener.

Culture

'მიმართულება' hat seine Wurzeln im georgischen Wort 'მიმართი', was 'bezüglich' oder 'in Bezug auf' bedeutet. Diese Verbindung zeigt, dass Richtungen nicht nur physische Orientierungen sind, sondern auch metaphorische Bedeutungen haben können, wie zum Beispiel bei der Diskussion über Lebenswege oder Entscheidungen. Die Georgier legen großen Wert auf Gastfreundschaft, und das Fragen nach der Richtung ist oft der Beginn einer freundlichen Unterhaltung.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'მიმართულება' in einem Satz?

'მიმართულება' wird verwendet, um eine Richtung anzugeben. Ein Beispiel wäre: 'შენი მიმართულება გქონდეს სწორი,' was bedeutet 'Du solltest die richtige Richtung haben.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'მიმართულება'?

Ja, es gibt viele Redewendungen, die das Wort enthalten, wie 'მიმართულება ცვლილებებისკენ', was 'Richtung zu Veränderungen' bedeutet. Solche Ausdrücke sind wichtig für Diskussionen über persönliche oder gesellschaftliche Entwicklungen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'მიმართულება'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwirrung mit Synonymen wie 'კურსი'. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da 'მიმართულება' allgemeiner ist, während 'კურსი' spezifische technische oder akademische Kontexte ansprechen kann.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary