ყოველთვის — meaning in German: Stets

qovelTvis · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stets

შევძლებთ

shevdzlebth

ყოველთვის

qovelTvis

ხუთი

khuti

შეკვეთა

shekvet'a

როზმარინი

rozmarini

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ყოველთვის' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Kontinuität oder Beständigkeit auszudrücken. Ein Muttersprachler könnte sagen: 'მე ყოველთვის ვსვამ ყავას დილით' (Ich trinke immer morgens Kaffee) oder in einer Diskussion über persönliche Werte: 'ყოველთვის უნდა ვიყოთ გულწრფელები' (Wir sollten immer ehrlich sein).

Synonyms & nuances

'ყოველჯერ' (jede Zeit) könnte als Synonym angesehen werden, jedoch vermittelt 'ყოველთვის' eine stärkere Bedeutung von Regelmäßigkeit und Gewohnheit. Es wird bevorzugt, wenn man von etwas spricht, das dauerhaft ist, während 'ყოველჯერ' weniger stark ausgeprägt ist.

Culture

Das Wort 'ყოველჯერ' hat seine Wurzeln im georgischen Sprachraum, wo Beständigkeit und Verlässlichkeit hoch geschätzt werden. In der georgischen Literatur wird es oft in Gedichten verwendet, um die Unveränderlichkeit von Gefühlen oder Natur zu beschreiben, was die tiefe kulturelle Verbundenheit zu diesen Themen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'ყოველ alltid' im Satz?

'ყოველჯერ' wird verwendet, um eine kontinuierliche Handlung oder Eigenschaft auszudrücken, etwa in Sätzen wie 'მე ყოველთვის მეხმარები' (Du hilfst mir immer).

Q.Gibt es eine formelle Verwendung von 'ყოველ alltid'?

Ja, obwohl 'ყოველჯერ' neutral ist, kann es auch in formellen Kontexten verwendet werden, um Verlässlichkeit auszudrücken, ohne dass es unhöflich wirkt.

Q.Wie wird 'ყოველ alltid' grammatikalisch konjugiert?

'ყოველჯერ' wird nicht konjugiert, sondern bleibt in seiner Grundform, egal welches Subjekt es begleitet.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary