I'm learning
ქართული
დავიწყება — meaning in German: Vergessen
davitqeba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vergessen
დავიწყება
davitqeba
შოკოლადი
shokoladi
შენი
sheni
ფსიქოლოგიური
psikholog'iuri
დედა
deda
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'დავიწყება' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand vergisst, etwas Wichtiges zu tun, wie zum Beispiel einen Termin oder einen Geburtstag. Es kann auch in literarischen Kontexten auftreten, wenn der Autor über das Verdrängen von Erinnerungen oder das Vergessen von Schmerzen spricht.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'დავიწყება', das oft in emotionalen Kontexten verwendet wird. Der Unterschied liegt darin, dass 'დავიწყება' mehr das Vergessen von alltäglichen Dingen betont, während 'დავიწყება' oft tiefere, schmerzhafte Erinnerungen anspricht, die man hinter sich lassen möchte.
Culture
Das Wort 'დავიწყება' stammt von der Wurzel 'დავიწყ', die sich auf das Konzept des Vergessens bezieht. In der georgischen Kultur gibt es eine tiefe Wertschätzung für Erinnerungen, und das Vergessen kann sowohl als Erleichterung als auch als Verlust betrachtet werden. Interessanterweise gibt es in der georgischen Folklore Geschichten, in denen das Vergessen eine magische Eigenschaft hat, die es den Menschen ermöglicht, schwere Zeiten zu überstehen.
FAQ
