I'm learning
ქართული
ცხოვრება · Georgian
tskhovreba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
ძირითადი
ტიპიური
ცხოვრება
tskhovreba
თეთრი
t'et'ri
შენ
shen
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ცხოვრება' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn Menschen über ihre Erfahrungen, Träume und Herausforderungen im Leben sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'ჩემი ცხოვრება ძალიან საინტერესოა', was bedeutet: 'Mein Leben ist sehr interessant'. Es wird sowohl in informellen als auch in neutralen Kontexten verwendet, wenn es um persönliche Themen geht.
Synonyms & nuances
'ცხოვრება' kann mit dem Wort 'Existenz' verglichen werden, wobei 'ცხოვრება' das aktive und lebendige Element des Lebens betont, während 'Existenz' emotional einen neutraleren oder philosophischeren Ton hat. Man würde 'ცხოვრება' wählen, wenn man den dynamischen und emotionalen Aspekt des Lebens hervorheben möchte.
Culture
Das Wort 'ცხოვრება' hat seine Wurzeln im georgischen Verb 'ცხოვრება', was so viel wie 'leben' bedeutet. Es spiegelt die zentrale Rolle des Lebens in der georgischen Kultur wider, wo Familientraditionen und Gemeinschaftsleben stark betont werden. In Georgien gibt es sogar Redewendungen, die das Leben beschreiben, wie 'ცხოვრება მშვენიერია' (Das Leben ist schön), was oft bei feierlichen Anlässen gesagt wird.
FAQ
