I'm learning
ქართული
გასაოცარი — meaning in German: Toll
gasaots'ari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Toll
მთელი
mteli
რასაც თქვენ გაწვდეთ
rasac tkven gats'vdet
მტვერი
mt'veri
მოინდომო
moindomo
გასაოცარი
gasaots'ari
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'გასაოცარი' wird in verschiedenen alltäglichen Situationen verwendet, um etwas Besonderes oder Überragendes zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man es verwenden, wenn man über ein beeindruckendes Kunstwerk spricht oder wenn jemand eine bemerkenswerte Leistung vollbringt, wie beim Abschluss eines anspruchsvollen Projekts.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wie 'გასაოცარი' ist 'შეთავაზება' (sheta vazeba), was 'Angebot' bedeutet, jedoch wird 'გასაოცარი' spezifisch verwendet, um etwas als außergewöhnlich oder beeindruckend zu kennzeichnen. Während 'შეთავაზება' neutral klingt, trägt 'გასაოცარი' eine stärkere emotionale Färbung und Begeisterung.
Culture
Das Wort 'გასაოცარი' hat seine Wurzeln im georgischen Sprachgebrauch und spiegelt die kulturelle Wertschätzung für das Außergewöhnliche wider. In der georgischen Kultur wird oft Wert auf die Schönheit und das Erstaunliche gelegt, sei es in der Natur oder in der Kunst. Eine amüsante Anekdote ist, dass Georgier oft die Fähigkeit besitzen, selbst alltägliche Dinge mit einem Hauch von 'გასაოცარი' zu versehen, sodass jede Mahlzeit zu einem Fest wird.
FAQ
