ტანჯვა — meaning in German: Leiden

t'anjva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Leiden

ტანჯვა

t'anjva

რეზისტენტული

rezist'entuli

კონცეფცია

kontsepts'ia

ტრადიცია

traditsia

მამა

mama

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Das Wort 'ტანჯვა' wird häufig verwendet, wenn jemand über emotionale oder körperliche Schmerzen spricht. Es findet seinen Platz in literarischen Werken, in Gesprächen über persönliche Erlebnisse oder in der Poesie, wo das Leiden intensiv thematisiert wird.

Synonyms & nuances

'ტანჯვა' wird oft mit dem Wort 'სიძულვილი' (Sizulvili) für 'Hass' verglichen, während 'ტანჯვა' eher den Fokus auf das persönliche Leiden legt. Man würde 'ტანჯვა' verwenden, wenn man über die persönliche Erfahrung von Schmerz sprechen möchte, während 'სიძულვილი' eher eine emotionale Reaktion beschreibt.

Culture

'ტანჯვა' hat seine Wurzeln im georgischen Sprachraum, wo das Thema des Leidens oft in der Literatur und Volkskultur behandelt wird. Traditionell wird es in Gedichten und Liedern verwendet, um tiefgreifende Emotionen auszudrücken und die menschliche Erfahrung zu reflektieren. Interessanterweise ist der Umgang mit Leiden in der georgischen Kultur oft mit einer philosophischen Betrachtung des Lebens verbunden.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'ტანჯვა' auf Deutsch?

'ტანჯვა' bedeutet auf Deutsch 'Leiden'. Es beschreibt sowohl physisches als auch emotionales Leiden und wird in verschiedenen Kontexten verwendet.

Q.In welchen Fällen wird 'ტანჯვა' häufig verwendet?

'ტანჯვა' wird oft in literarischen Texten oder Gesprächen verwendet, in denen es um persönliche Erfahrungen mit Schmerz oder Schwierigkeiten geht. Es kann auch in politischen oder sozialen Diskussionen vorkommen, um das Leiden von Menschen zu thematisieren.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Herausforderungen beim Gebrauch von 'ტანჯვა'?

'ტანჯვა' ist ein Nomen und wird im Georgischen im Singular verwendet. Achten Sie darauf, den Kontext klarzustellen, um Missverständnisse zu vermeiden, insbesondere wenn es um kollektives Leiden geht.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary