ირონი — meaning in German: Ironie

Definition

▶ ირონი ironi

ირონია არის სიტუაცია, როდესაც რამე ხდება ისე, როგორც არ მოელიათ, ან როდესაც რაღაცები ერთმანეთის საწინააღმდეგოა.

Ironie ist eine Situation, in der etwas passiert, wie man es nicht erwartet hat, oder wenn Dinge gegensätzlich sind.

▶ მისი ნათქვამი იყო ირონია, რადგან სინამდვილეში ის არ სურდა წასვლა.

misi nat'k'vami iyo ironi, radgan sinamdvileshi is ar surda ts'ats'va.

Seine Aussage war Ironie, da er in Wirklichkeit nicht gehen wollte.

▶ ის იცინოდა, როდესაც თქვა, რომ მას არასოდეს არ მოსწონს ირონია.

is its'inoda, rodesac tkva, rom mas arasodes ar mosvons ironi.

Er lachte, als er sagte, dass er Ironie nie mag.

▶ ფილმში ბევრი ირონია იყო, რაც მას უფრო საინტერესო ხდიდა.

p'ilmshi bevri ironi iko, rac mas ufro interesanti khdida.

Im Film gab es viel Ironie, was ihn interessanter machte.