I'm learning
ქართული
ამბავი — meaning in German: Geschichte
ambavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Geschichte
გოგო
gogo
დიდი
didi
ამბავი
ambavi
გამოიყენებს
gamoiq'enebs
ჩვეულება
ch'veuleba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ამბავი' wird häufig in Gesprächen verwendet, in denen Menschen Geschichten oder Erlebnisse teilen. Zum Beispiel kann es in einem informellen Kontext unter Freunden verwendet werden, die über ihre Kindheitserinnerungen sprechen, oder in einem formellen Kontext, wenn ein Lehrer in einer Klasse eine spannende Geschichte erzählt, um den Unterricht aufzulockern.
Synonyms & nuances
'ამბავი' unterscheidet sich von dem ähnlichen Wort 'მოგზაურობა' (mogzauraba), was 'Reise' bedeutet. Während 'ამბავი' eine allgemeine Geschichte oder Erzählung beschreibt, bezieht sich 'მოგზაურობა' spezifisch auf eine Reise oder ein Abenteuer. Man würde 'ამბავი' wählen, wenn man den Fokus auf die Erzählung selbst und nicht auf die Erlebnisse während einer Reise legen möchte.
Culture
Das Wort 'ამბავი' stammt aus dem Georgischen und ist tief in der mündlichen Tradition des Landes verwurzelt. Georgier sind bekannt für ihre Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, und 'ამბავი' ist ein zentraler Begriff in dieser Tradition. Geschichten sind oft nicht nur Unterhaltungsformate, sondern auch Träger von Weisheit und moralischen Lektionen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.
FAQ
