აშენება — meaning in German: Bauen

asheneba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bauen

კატა

kata

აშენება

asheneba

უცილებლად

uts'ileblad

ჭკვიანი

chkviani

მახასიათებელი

makhasiatebeli

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'აშენება' wird häufig in Gesprächen über Bauprojekte, Architektur und Stadtplanung verwendet. Zum Beispiel könnte ein Architekt während einer Besprechung sagen: 'Wir müssen die Pläne für das აშენება des neuen Hauses abschließen.' Es wird auch in formellen Kontexten wie in Bauverträgen oder bei der Genehmigung von Bauprojekten verwendet.

Synonyms & nuances

'აშენება' wird oft synonym mit 'შექმნა' (sheqmna, schaffen) verwendet, doch während 'შექმნა' einen allgemeineren Rahmen für das Schaffen von etwas Neuem beschreibt, bezieht sich 'აშენება' spezifisch auf den physischen Bau oder die Konstruktion. Bei der Beschreibung von Bauprojekten oder baulichen Vorhaben ist 'აშენება' die präzisere Wahl.

Culture

'აშენება' hat seine Wurzeln im georgischen Wortstamm, der mit der Schaffung und Konstruktion verbunden ist. In der georgischen Kultur spielt das Bauen eine zentrale Rolle, da viele traditionelle georgische Häuser aus Stein und Holz konstruiert sind, was die Verbindung zur Natur und zur Gemeinschaft verdeutlicht. Es gibt sogar lokale Bräuche und Feste, die dem Bauen und der Architektur gewidmet sind, die oft mit der Vorstellung von Heimat und Identität verknüpft sind.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'აშენება' in einem Satz?

'აშენება' kann in Sätzen wie 'ჩვენ უნდა დავასრულოთ აშენება ჩვენი სახლის' (Wir müssen den Bau unseres Hauses abschließen) verwendet werden. Achten Sie darauf, dass das Verb oft im Kontext von Plänen oder Bauvorhaben steht.

Q.Gibt es unterschiedliche Formen des Verbs 'აშენება'?

Ja, das Verb 'აშენება' kann in verschiedenen Zeitformen konjugiert werden. Zum Beispiel: 'აშენებ' (du baust), 'აშენებს' (er/sie/es baut) oder 'აშენებდა' (er/sie/es baute). Diese Formen helfen dabei, die Handlung in der Vergangenheit oder Zukunft zu beschreiben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'აშენება'?

Ein häufiger Fehler ist, 'აშენება' in einem zu informellen Kontext zu verwenden, zum Beispiel in der alltäglichen Sprache, wenn man über persönliche Projekte spricht. In solchen Fällen könnte es besser sein, das Wort 'შექმნა' zu verwenden, um die Schaffung oder Gestaltung zu betonen.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary