Definition
▶
დამწყვდევა
damts'vqdeva
დამწყვდევა ნიშნავს, რომ ადამიანი ძალით დაიჭირეს და თავისუფლება შეუზღუდეს.
Verhaftung bedeutet, dass eine Person gewaltsam festgehalten und ihre Freiheit eingeschränkt wurde.
▶
პოლიციამ დამწყვდევა მოახდინა, რადგან არ ჰქონდა საბუთები.
politsi'am damts'vqdeva moakhdina, radgan ar iqondebda sabutebi.
Die Polizei führte die Verhaftung durch, weil er keine Papiere hatte.
▶
მას შემდეგ, რაც დაშინება დაიწყო, დამწყვდევა გარდაუვალი გახდა.
mas shemdeg, rat'c dashiineba daits'qo, damts'vqdeva gardauvali gakhda.
Nachdem die Einschüchterung begann, wurde die Verhaftung unvermeidlich.
▶
თუ არ ჩააბარებთ გამოცდას, შესაძლოა თქვენი დამწყვდევა მოხდეს.
tu ar chaabarebt gamots'vas, sheudzlebia tkveni damts'vqdeva mokhdes.
Wenn Sie die Prüfung nicht bestehen, könnte Ihre Verhaftung stattfinden.